zoveel nieuws

Hallo allemaal het is weer veel te lang geleden toch?
ik heb intussen mega veel gedaan.
ik ben patroon tester op Ravelry en dat is echt super leuk.
Lekker haken en breien van patronen die niemand nog heeft of kent en ondertussen zoek je fouten of denk je over verbeteringen. Ja soms heb je pech en moet je heel wat uithalen maar dat hoor er toch gewoon bij?
ik laat gewoon lekker wat dingen zien die ik de afgelopen tijd gemaakt heb als er een link is doe ik die erbij maar denk eraan bijna alles is in het engels niet moeilijk hoor !
'Misschien gewoon eens proberen!

deze is naar mijn schoonmoeder gegaan voor de kerst. 2014 gratis patroon in het engels
http://www.ravelry.com/patterns/library/lieselotte-shawl
Zo tot de volgde keer !

penelope sjaal

En zoals eigenlijk wel verwacht kwamen er verzoeken binnen voor de nederlandse vertaling van deze mooie sjaal.
De vertaling is inmiddels klaar en staat rechts onder nederlandse patronen

veel plezier ermee ik hoor graag wat jullie ervan vinden

groetjes Jolanda

sjaal af

Mijn sjaal is af dat ging lekker snel! Hier komt zoals beloofd het gratis (engelse ) patroon http://www.ravelry.com/patterns/library/penelope-shawl

Ik ga bezig met de vertaling voor jullie zodra die klaar is zal ik hem plaatsen. Maar nu eerst nog even de foto's.
Veel plezier en tot gauw, Jolanda

Het test patroon is afgerond lekker weer voor mezelf aan het haken.
Hier alvast een voorproefje. Ik ben echt dol op garen met een kleur-verloop.
Zodra hij klaar ik plaats ik de link met het gratis patroon.

tot de volgende keer. Groetjes Jolanda

spannend nieuws !
ik ben uitgekozen om een haakpatroon te testen van een ravelry groep het gaat om een patroon van een haarband vingerloze handschoenen en een telefoonhoesje.
het telefoon hoesje en de haarband zijn imiddels klaar . helaas mag ik hier nu nog niets van laten zien. Ik vond het erg spannend mede omdat het allemaal in het engels moet ! Ik heb al een aantal foutjes gevonden Jippie !
Zodra de test is afgerond zal ik foto's plaatsen van de werkstukjes .
nog even wachten dus tot gauw.

kitten draagzakjes

Vandaag gaan  kitten draagzakjes naar hun bestemming .
het dierenasiel in Zwolle.
Daar worden ze gebruikt om schuwe kitten in rond te dragen en zo te laten wennen aan mensen en geluiden.
Erg leuk om te doen en een bijzonder goed doel als je het mij vraagt. Ik  heb zelf 3 katten en een hond dus ben zeker begaan met hun lot!

nieuwe sjaal nederlandse vertaling

hallo allemaal
Ik heb deze week een foto geplaats van een sjaal met de link naar het engelstalige patroon.
Uit de reacties bleek dat veel mensen hier toch moeite mee hebben.
Ik zal proberen het patroon zo goed mogelijk te vertalen
het patroon kunnen jullie vinden onder pagina gratis patronen